Há muito tempo eu usava o gratuito tema iTheme para WordPress, que traduzi para o português do Brasil e disponibilizei de graça.
Agora traduzi um segundo tema, o zBench criado pelo chinês ZWWoOoOo.
Basta baixar este arquivo Zip, descompactar e copiar via FTP os arquivos pt_BR.mo e pt_BR.po para a pasta lang do tema. O caminho padrão é:
/wp-content/themes/zbench/lang
Espero que gostem do download.
A tradução que fiz agora já vem no tema zBench a partir da versão 1.2.3!
Olá,
Como posso traduzir para pt_PT? É só editar os ficheiros BR e por como PT ou tem algum processo mais complexo?
Obrigado.
Pedro, a melhor forma é utilizando o software Poedit.
Nele abre o arquivo .po e salva como um novo projeto, definindo a língua como pt_PT.