Domingão, descanso de Deus

Os dias da semana em inglês tiveram seus nomes em homenagem a deuses romanos, depois da invasão anglo-saxônica de Roma, mudaram todos (menos Sábado) para os nomes Saxões dos deuses:

  • Sunday: Sunna + day (Sunna, Sunne – deus germânico do sol): dia do sol
  • Monday: Mani + day (Mani, Mona – deus germânico da lua): dia da lua
  • Tuesday: Tyr + day (Týr, Tiu, Tiw – deus nórdico da guerra): dia de Tyr
  • Wednesday: Woden + day (Woden, Wotan, Wodan, Odin – chefe dos deuses nórdicos): dia de Odin
  • Thursday: Thor + day (Þunor, Thor – deus nórdico do trovão): dia de Thor
  • Friday: Frìa + day (Frìa, Frige – o deus nórdico da beleza): dia de Frìa
  • Saturday: Saturn + day (Saturno  -deus romano): dia de Saturno

Em português é tudo mais fácil, mas sábado e domingo tem origens diferentes:

Sábado: A palavra deriva do latim sábbatum, que deriva do hebreu shabbath, que significa cessar, descansar, parar. A razão do sétimo dia receber esse nome origina-se da história bíblica da criação feita por Deus.

Domingo: A palavra é originária do latim Dies Dominica e significa "Dia do Senhor".

Deixe um Comentário

3 Comentários.

  1. Servindo bem para servir sempre 🙂

  2. Foi interessante conhecer a origem dos nomes dos dias da semana em ingles.

Não fique de fora, dê sua opinião!

%d blogueiros gostam disto: